- Борг фон дер Карл Фридрих
-
БОРГ Карл Фридрих, фон дер (1794—1848) — нем. поэт, переводчик. Род. в Пб. Учился на юрид. ф-те Дерптского ун-та (1811—16). В 1820—27 секр. окружного суда в Дерпте, с 1827 — синдик и дир. канцелярии ун-та. Пропагандист рус. культуры. Подготовл. Б. сб. переводов "Poetische Erzeugnisse der Russen" ("Поэтические творения русских": В 2 ч. 1820—23; представлены: В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, Н. М. Карамзин и др.) — первая антология рус. поэзии на нем. яз. В 1833—36 один из издателей "Дерптских ежегодников" ("Dorpater Jahrbiicher"), сыгравших заметную роль в рус.-нем. культурном обмене.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.